Former parole commissioner dissects New York’s stubborn system