Former Canal Fest treasurer takes plea deal, will repay stolen funds