Former Andover soccer star returning as new head coach