Former Allegany High School student says transcript unavailable