For years these sites hosted well-known San Diego businesses. Now they’ll be home to high-rise housing.