Ferleman Gallery expands with music, restaurant