Fayette Avenue project in Effingham begins May 30