Family shelter system swings from overflowing to empty beds