Falls man pleads guilty in hit-and-run case