Exhibit showcases Cherokee Nation’s efforts after arriving in Oklahoma from Trail of Tears