Erie County sheriff investigating cause of death of Falls woman at jail