EPA, DEC officials say ‘vast majority’ of tested properties will need no further action