Effingham officials discuss Heritage Avenue housing project