Educators plan endorsements in city election