Education officials, lawmakers push back at Hochul’s school aid proposal