East softball claims doubleheader sweep over Owatonna