Durbin warns of deep divisions in farewell address to Illinois lawmakers