‘Do what we can’: Senate committee passes bill regulating loud commercials on streaming