DEC won’t budge on 99th Street couple’s relocation request