DaQuan Jones is producing on the field while grooming Bills rookies for the future