Danvers church identifies artist behind found painting