Cumberland man arrested in public disturbance, police assault