Crews begin complex cleanup in Buffalo to protect two historic naval vessels