Credit union, payday loan store robbed