Court rejects effort to strike down ‘education freedom accounts’