County pursues takeover of private water system