County planners propose rebuilding Oneonta transfer station