Confronted with tragedy, Marines rally around Nava family