Community forum centers on city’s response to homelessness