Commonwealth’s official icons get fresh treatment in statehouse exhibit