Column: September ended the landlady blues