Clemmons out as Northwest Whitfield High girls basketball coach after investigation