City’s police advisory board may review plate reader use