Chicago-based company acquires Saranac Lake hydropower provider