Charges: Man used ax to threaten woman