Charges filed in Mankato restaurant burglary case