Charges: DNA analysis links St. Peter man to 2015 sexual assault of minor