Canned chickpeas — and their liquid — create an elegant, garlicky soup