Can you trademark a ‘bean club’? Rancho Gordo’s legal claim is dividing the industry