Cafe faces an uncertain future amid plans to transform Bewley Building