By the numbers: No. 14 Mavericks throttle Cougars in homecoming win