Buffalo man pleads guilty to killing man by driving over him in an SUV