Bruins avoid arbitration with Frederic; Swayman awarded $2.8 per season