Bricelyn man charged with sex assault, illegal firearm possession