Breadcrumbs (yes, breadcrumbs) are the star of this pasta dish