Bills want to toe the line, but apparently C.J. Gardner-Johnson spitting wasn’t far enough to lose his job