Bills looking for more consistency from Keon Coleman after disciplinary benching