Bills hoping the ball bounces their way as Chiefs rivalry adds another historic chapter