Bills aware of past missteps heading into another tilt with the Jaguars