Attorney General James urges 23AndMe customers to contact company to delete data